Taiteilijasta
Raimund von Stillfried oli itävaltalainen valokuvaaja, joka nousi 1860–70-lukujen Yokohaman ulkomaalaisyhteisön keskeiseksi hahmoksi. Hänen työnsä vaikutti merkittävästi länsimaiseen käsitykseen Japanista varhaisen Meiji-kauden aikana. Stillfriedin studio tunnettiin huolellisesti sommitelluista muotokuvista ja arjen kuvauksista, joiden väritystä saatettiin täydentää käsin, ja näin hän esitteli japanilaisia tapoja ja käsityöläisyyttä ulkomaisille yleisöille.
Tämä valokuva on huomionarvoinen esimerkki kokoelmastamme valokuvajulisteet, jossa dokumentaarinen tarkkuus kohtaa taiteellisen tulkinnan.
Teos
Vuodelta 1877 oleva Japanilainen tatuointi 2 tallentaa ajan, jolloin Japani modernisoitui nopeasti ja ulkopuolinen kiinnostus perinteisiin käytäntöihin oli suurimmillaan. Tatuointi eli irezumi oli sekä henkilökohtainen ilmaisu että yhteiskunnallinen merkki, usein yhteydessä käsityöläisiin, esiintyjiin ja tiettyihin ryhmiin. Kuva on todennäköisesti kuulunut matkaajien ja maassa asuneiden kokoelmiin, toimiessaan visuaalisena dokumenttina menetetyltä vaikuttaneesta perinteestä.
Teoksen kautta katsojaa kutsutaan näkemään keho kankaana, johon on piirretty kertomuksia, identiteettiä ja muistoja, heijastaen aikakauden kulttuurivaihdon uteliaisuutta ja katoavien perinteiden tallentamista.
Tyyli ja ominaispiirteet
Valokuvassa on 1800-luvun studiosommittelulle tyypillinen rauhallinen ja suora asento; aihe istuu esitellen laajaa tatuointipintaa. Sommittelu on selkeä ja pelkistetty, mikä nostaa esiin kehonkoristelun yksityiskohdat ja kuvatun rauhallisen ilmeen. Hienovaraiset sävyerojen graduaatiot ja tarkat yksityiskohdat antavat kuvalle arkistoituvaan dokumenttiin viittaavan laadun, ja lämmin neutraali värimaailma sekä kevyet käsinsävyt tuovat esiin vintage-valokuvaprosessin tuntua.
Tämä hillitty ja pohdiskeleva ilmapiiri sopii yhdistettäväksi japanilaishenkiseen seinätaiteeseen ja beigesävyisiin julisteisiin, täydennettynä luonnonmateriaalien ja mattakehyksien kanssa, jolloin tilaan syntyy harkittua eleganssia ja historiallisen kerrostuman tuntu.
Sisustuksessa
Japanilainen tatuointijuliste tuo elämään vahvan kertovan elementin olohuoneeseen, eteiseen tai työhuoneeseen, erityisesti jos arvostat valokuvahistoriaa tai kehon koristelun estetiikkaa. Se täydentää sekä minimalistisia että eklektisiä kokonaisuuksia ja toimii hyvin modernien huonekalujen ja valikoitujen vintageyksityiskohtien rinnalla.
Yhdistä teoksen lämpimät neutraalit sävyt luonnonpuun, pellavan ja mattamustan kanssa tai korosta tilan olemassa olevia värikoukkuja. Juliste puhuttelee keräilijöitä, sisustuksen ystäviä ja kaikkia, joita kiinnostaa perinteen, taituruuden ja visuaalisen tarinankerronnan risteymä.
